Entre-deux chansons

Zwei Künstlerinnen, unbekümmert und natürlich, teilen sich die Bühne und laden ein zu einem „Entre-deux“, einem „Dazwischen“ voller Chansons ein.

Lieder von Brel, Piaf, Aznavour, Zaz, Lapointe sowie eigene Chansons werden frech bis tiefsinnig interpretiert.

Das Zwischenspiel von Stimme und Klavier klingt wie ein Gespräch zwischen den beiden Ländern Frankreich und der Ukraine. Mal werden die Rollen getauscht, mal die Sprachen.

Kaum jemand verkörpert französischen Flair und ebenselbigen Charme so sehr wie die Sängerin Dany Tollemer.

Ihr temperamentvolles Auftreten sowie ihre originellen deutschsprachigen Übersetzungen lassen uns den Sinn oder auch Unsinn der Chansons verstehen.

Die aus der Ukraine stammende Pianistin Maryna Dorf begleitet sie dabei einfühlsam am Piano und verleiht dem französischen Abend eine weitere internationale Note.